2008-10-30

como, o quê

uma coisa é o que alguém experimenta, outra coisa é como alguém experimenta --- e podemos ser capazes de determinar o que alguém está experimentando, sem sermos capazes de compreender como isso é experimentado
A iluminação e o colorido das coisas mudaram! Já não compreendemos totalmente como os antigos experimentavam o que era mais frequente e imediato -- o dia e a vigília, por exemplo: desde que acreditavam nos sonhos, a vida desperta tinha outras luzes.
De Friedrich Nietzsche, em A Gaia Ciência (ed. Cia. das Letras, trad. Paulo C. de Souza), aforismo 152

0 comentários: